L'Hotel Jager Hans ha 2 camere doppie destinate a persone con disabilità. Ubicato a pochi metri di distanza dal centro di San Martino, l'albergo è raggiungibile uscendo dall'autostrada A 22 a Bolzano Sud, percorrendo la superstrada MeBo fino a Merano-Sud e percorrendo poi la strada provinciale per San Martino in Passiria. Per gli ospiti che viaggiano con mezzi pubblici è necessario prendere il bus della Val Passiria dalla stazione ferroviaria di Merano e scendere a San Martino.
Nella stagione estiva, San Martino e la Val Passiria sono zone che offrono diverse possibilità di svago, dalle escursioni nella natura alle gite culturali.

Livello di accessibilità: Elevata

L'Hotel Jager Hans è dotata di vari posti macchina di fronte al'entrata, il percorso d'accesso presenta una piccola rampa presso l'ingresso. Si consiglia l'uso del garage sotterraneo a pagamento (5,00 € al giorno), da cui si giunge senza difficoltà all'ascensore (140 x 110 cm), alla reception e a tutti i servizi dell'albergo. Le camere riservate, dotate di bagno spazioso, ma senza maniglioni, e di una doccia acessibile. Gli altri ambienti dell'hotel sono raggiungibili senza aiuto, ma la fruizione degli stessi richiede l'assistenza di un accompagnatore. Il ristorante, il bar, la stube, la terrazza e la pizzeria sono raggiungibili senza grandi difficoltà. Al giardino si accede dalla piscina interna superando un gradino, pertanto consigliamo di accedervi tramite il percorso pianeggiante che parte dal parcheggio.